CITRUS JUICER
E L D ’ U T I L I S A
MODEL WST2013ZE
OWNER’S MANUAL
E S S E
ADDITIONAL IMPORTANT
SAFEGUARDS
1. All users of this appliance must read and understand this Owner’s Manual
o i r c i , e n d o m m a g é o u t a c h é .
before operating or cleaning this appliance.
e i l e t l a s u r f a c e d e t r a v a i l ,
2. The cord to this appliance should be plugged into a 120V AC electrical
o n f a i t d ’ u n e m a t i è r e
outlet only.
o u d e t o u t e a u t r e s u r f a c e , p l a c e r u n d e s s o u s - d e - p l a t o u u n
3. Do not leave this appliance unattended during use.
N d u G p A l a R n D d E e : t r a v a i l , d e
4. If this appliance begins to malfunction during use, immediately stop juicing
and unplug the cord. Do not use or attempt to repair the malfunctioning
E N G A R D E S U R L E S P L A S T I F I A N T S
appliance.
5. IF this appliance falls or accidentally becomes immersed in water, unplug it
l e c t r i q u e .
immediately. Do not reach into the water! Do not use this appliance
e r d e f a ç o n a d é q u a t e . I l f a u t a l o r s l e b r a n c h e r s u r u n a u t r e
after it has fallen into or becomes immersed in water.
c u i t é l e c t r i q u e e s t s u r c h a r g é , l ’ a p p a r e i l p o u r r a i t n e p a s
E N T A T I 6O . N To rÉ edL uE ceC tT heR rI isQ k U of E injury to persons or property, never use this appliance
in an unstable position.
7. Do not use this appliance for other than its intended use.
e r d e m o d i f i e r o u d e c o n t o u r n e r c e d i s p o s i t i f d e s é c u r i t é .
e t o u j o u r s p a s , f a i r e a p p e l à u n é l e c t r i c i e n p r o f e s s i o n n e l . N e
POLARIZED PLUG
a s e n t i è r e m e n t d a n s l a p r i s e , e s s a y e r d a n s l ’ a u t r e s e n s . S i e l l e
This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other).
n e p r i s e m u r a l e p o l a r i s é e q u e d a n s u n s e u l s e n s . S i l a f i c h e n e
To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a
d e d é c h a r g e s é l e c t r i q u e s , c e t y p e d e f i c h e n e p e u t ê t r e i n s é r é
polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet,
e ( l ’ u n e d e s l a m e s e s t p l u s l a r g e q u e l ’ a u t r e ) . P o u r r é d u i r e l e s
reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do
s u r e d e s é c u r i t é , c e t a p p a r e i l e s t m u n i d ’ u n e f i c h e é l e c t r i q u e
not attempt to modify the plug in any way.
E P O L A R I S É E
ELECTRIC POWER
e r c e t a p p a r e i l p o u r u n u s a g e a u q u e l i l n ’ e s t p a s d e s t i n é .
If the electrical circuit is overloaded with other appliances, your appli-
s e t r o u v e d a n s u n e p o s i t i o n i n s t a b l e .
ance may not operate properly. It should be operated on a separate
l e s r i s q u e s d e b l e s s u r e s o u d e d o m m a g e s , n e j a m a i s u t i l i s e r
electrical circuit from other appliances.
r a u p r é a l a b l e !
PLASTICIZER WARNING
m m é d i a t e m e n t .
t o m b e d a n s l ’ e a u o u e s t a c c i d e n t e l l e m e n t i m m e r g é , l e
CAUTION: To prevent Plasticizers from migrating from the finish of the
countertop or tabletop or other furniture, place NON-PLASTIC coast-
n . N e p a s u t i l i s e r u n a p p a r e i l d é f e c t u e u x n i t e n t e r d e l e
ers or placemats between the appliance and the finish of the countertop
d i a t e m e n t d e p r e s s e r l e s f r u i t s e t d é b r a n c h e r l e c o r d o n
or tabletop.
e i l p r é s e n t e d e s s i g n e s d e d é f e c t u o s i t é d u r a n t l ’ u t i l i s a t i o n ,
Failure to do so may cause the finish to darken, permanent
e r c e t a p p a r e i l s a n s s u r v e i l l a n c e d u r a n t l ’ u t i l i s a t i o n .
blemishes may occur or stains can appear.
c o r d o n d e c e t a p p a r e i l u n i q u e m e n t s u r u n e p r i s e é l e c t r i q u e
n e r o u d e n e t t o y e r c e t a p p a r e i l .
s a t e u r s d o i v e n t l i r e a t t e n t i v e m e n t l e p r é s e n t m a n u e l a v a n t d e
S C O N S E I L S D E S É C U R I T É
3
GETTING TO KNOW YOUR
WESTINGHOUSE WST2013ZE
CITRUS JUICER
PRODUCT MAY VARY SLIGHTLY FROM ILLUSTRATION.
1. Cover (P/N 70287)
1
2. Large Cone
(P/N 70288W)
2
3. Small Cone
(P/N 70289W)
4. Adjustable Strainer
(P/N 70955)
3
5. Strainer Base
(P/N 70956)
4
6. Juice Container
(P/N 70291W)
5
7. Shaft (P/N 70293W)
8. Stand
9. Cord Storage
6
7
8
9
4
BEFORE USING FOR THE FIRST TIME
1. Carefully unpack Juicer.
2. Wash Juice Container, Adjustable Strainer, Strainer Base, Cones and
Cover in warm, soapy water. Rinse well and dry thoroughly. All
parts must be dry before mounting on the Stand.
n t l e f r u i t l é g è r e m e n t v e r s l e b a s , p r e s s e z - l e d é l i c a t e m e n t
c ô n e .
3. Wipe Stand with a soft, clean cloth or sponge to remove small parti-
cles collected during packing and handling.
u i t c o u p é e n d e u x d a n s l e c r e u x d e l a m a i n e t p l a c e z - l e
.
e r l e j u s d ’ u n f r u i t , c o u p e z c e l u i - c i e n d e u x m o i t i é s .
’ a p p a r e i l d a n s l a p r i s e m u r a l e .
n s t r u c t i o On s Pc i - Ed e Rs s Ao u Ts . ING INSTRUCTIONS
i l i s e r l e g r a n d c ô n e e n p l a ç a n t c e l u i - c i s u r l e p e t i t
1. Assemble the Juicer as illustrated in this manual:
z d e s p a m p l e m o u s s e s o u d e t r è s g r o s s e s o r a n g e s ,
• Insert the Shaft on the Stand. Fit the Juice Container on the Stand
over the Shaft and gently turn the Juice Container to the left and
i l i s e r l e p e t i t c ô n e e n s u i v a n t l e s i n s t r u c t i o n s
guide it around the Stand until it falls into place. Turn the Juice
z d e s c i t r o n s , d e s l i m e s o u d e s p e t i t e s o r a n g e s ,
Container to the left just a bit more until it makes a slight rattling
d i f f é r e n t e s g r o s s e u r e t d e d i f f é r e n t e s f o r m e s .
sound and locks into place (never force it leftward beyond
g r o s s e u r s d i f f é r e n t e s p o u r p r e s s e r d e s
this point).
• Fit the Strainer Base over the top of the Juice Container.
i t c ô n e e n p o s a n t l e d e s s o u s s u r l e c e n t r e d e l a
• Fit the Adjustable Strainer onto the Strainer Base. Rotate and press
u ’ e l l e s ’ e n c l e n c h e .
until it snaps into place
p i n e r é g l a b l e s u r l e s u p p o r t . T o u r n e z - l a e t a p p u y e z
• Fit the Small Cone onto Adjustable Strainer placing the bottom of
r t d e c r é p i n e s u r l e h a u t d e l a c a r a f e .
the Cone over the center of the Strainer.
a n t a g e v e r s l a g a u c h e ) .
Note: There are two different size Cones that are designed for
s q u ’ à c e q u ’ e l l e s ’ e n c l e n c h e s u r l e s o c l e
extracting juice from different size and shapes of citrus fruits.
i e n e n p l a c e . T o u r n e z e n c o r e u n e f o i s l a c a r a f e v e r s
• If you are squeezing juice from small oranges, lemons or limes,
a g a u c h e e t p o s i t i o n n e z - l a s u r l e s o c l e j u s q u ’ à c e
etc., use the Small Cone and juice as described below.
o u v e r t u r e c e n t r a l e d e l a c a r a f e . T o u r n e z d o u c e m e n t l a
• If you are squeezing juice from grapefruits or very large oranges,
e d ’ e n t r a î n e m e n t d a n s l e s o c l e e t g l i s s e z l ’ a r b r e d u
fit the Large Cone over the Small Cone and juice as described
l e p r e s s e - a g r u m e s c o n f o r m é m e n t a u p r é s e n t m a n u e l .
below.
2. Plug unit into electrical outlet.
D E D ’ E M P L
3. To squeeze juice from the citrus fruit, cut fruit in half.
4. Cup half of the fruit in the palm of your hand and place it over the
Cone.
u x o u u n e é p o n g e h u m i d e .
n e r t o u t r é s i d u d ’ e m b a l l a g e , e s s u y e z l e s o c l e a v e c u n
5. Apply slight, downward pressure and gently squeeze the fruit as you
guide it over and around the Cone.
t a l l é e s s u r l e s o c l e .
n m t e ê n t t . r e s è c h e s a v a n t
d a n s l ’ e a u c h a u d e s a v o n n e u s e . R i n c e z e t s é c h e z
a r a f e , l a c r é p i n e r é g l a b l e , l a b a s e , l e s c ô n e s a i n s i q u e l e
e p r e s s e - a g r u m e s a v e c s o i n .
A P R E M I È R E U T I L I S A
5
OPERATING INSTRUCTIONS (Cont.)
6. Adjusting Fruit Pulp Contents: The amount of fruit pulp in the
juice can be adjusted by turning the Adjustable Strainer to the
appropriate position. For minimum pulp: move adjustable strainer to
the left. For maximum pulp: move the adjustable strainer to the right.
For medium pulp: move the adjustable strainer halfway between
maximum pulp and minimum pulp.
Minimum Pulp
Medium Pulp
Maximum Pulp
7. When you finish squeezing juice from fruit, unplug cord from electri-
cal outlet. Remove Adjustable Strainer, Strainer Base, and Cones
from inside the Juice Container.
8. To serve juice, hold Juice Container by the handle, turn it to the right
to release and remove it from the Stand. The Juice Container can
now be used as a pitcher.
6
é à l ’ a p p a r e i l ; v o u s r i s q u e r i e z d e l ’ a b î m e r e t d e l e b r i s e r .
m p l e m e n t Uu n Se b Eo Ru c l e Ml â Ac h e I. NN e Tt Ei r e Nz p Aa s Ns u r Cl e Ec o Ir d No n Sl à To Rù Ui l e Cs t TIONS
N e j a m a i s e n r o u l e r l e c o r d o n é l e c t r i q u e a u t o u r d e l ’ a p p a r e i l ;
This appliance requires little maintenance. It contains no user service-
i l s ’ i l e s t e n c o r e b r a n c h é o u s i l ’ u n d e s e s é l é m e n t s e s t e n c o r e
able parts. Any servicing requiring disassembly must be performed by
g e d ’ o r i g i n e o u d a n s u n e n d r o i t s e c e t p r o p r e . N e p a s e n t r e p o s e r
a qualified appliance repair technician.
ê t r e s e c s a v a n t l ’ e n t r e p o s a g e . R a n g e z l ’ a p p a r e i l d a n s s o n
c h e z l ’ a p p Ca ar e ui tl ie ot nn :e Dt t o oy e nz ot o tu is ms me s eé rl é sm ee Mn t os . toT ro u Bs ol e ds yé (l é Sm tae nn t ds ), Cord, or Plug in
water or any other liquid.
G E M E N T
e n t . L e d é b r a n c h e r i m m é d i a t e m e n t a p r è s u s a g e .
CARE AND CLEANING
a i s s e r l ’ a p p a r e i l b r a n c h é s i l ’ o n n e s ’ e n s e r t p a s
WARNING! Always unplug the Juicer from the electrical outlet
l ’ a p p a r e i l . G a r d e z l e p r e s s e - a g r u m e s p r o p r e .
before cleaning.
s e r d e r é s i d u s d ’ a l i m e n t s d a n s l a c a r a f e n i s u r a u c u n a u t r e
1. This appliance should be cleaned regularly. Unplug the unit from the
a u d s .
wall outlet.
s e r l a c a r a f e p o u r d ’ a u t r e s u s a g e s e t n e p a s y v e r s e r d e
WARNING! Never immerse the unit or Cord in water.
a m m e .
2. Clean the Juicer after each use. Wash Juice Container, Adjustable
p l a c e r l ’ u n d e s é l é m e n t s d e l ’ a p p a r e i l p r è s d ’ u n e c u i s i n i è r e
Strainer, Strainer Base, Cones and Cover with a soft cloth or sponge
A U T I O N S S U P P L É M E N T A I R E S
in warm, soapy water. Rinse well and dry thoroughly. Do not use
scrub pads.
, d e l ’ a c é t o n e , e t c .
a m a i s u t i l i s e r d e p r o d u i t i n f l a m m a b l e t e l q u e l ’ a l c o o l , u n
3. Stand can be wiped clean with a soft, slightly damp cloth or sponge.
r o d u i t s c h i m i q u e s p o u r n e t t o y e r l e s p i è c e s d e c e t a p p a r e i l
WARNING! Do not allow water or any other liquid to get into
T I O N : N E P A S u t i l i s e r d e n e t t o y e u r s p u i s s a n t s o u t o x i q u e s
the Stand.
e r d a n s l e s o c l e .
Caution: Do not use harsh or toxic cleansers or chemicals to
S S E M E N T : N e l a i s s e z p a s d ’ e a u n i d ’ a u t r e s l i q u i d e s
clean any part, and never use any type of flammable fluid
h u m i d e .
such as alcohol, thinner, acetone, etc.
e z e s s u y e r l e s o c l e a v e c u n c h i f f o n d o u x o u u n e é p o n g e
r é c u r e r .
OTHER SUGGESTIONS FOR USE & CARE
1. Be careful not to place any part near a stove or open fire.
2. Use the Juice Container only for its intended purpose. Do not pour
hot liquids into the Juice Container.
3. Do not allow food to remain in the Juice Container or on other
e a v e c u n c h i f f o n d o u x o u u n e é p o n g e . N ’ u t i l i s e z p a s d e
s u p p o r t d e c r é p i n e , l e s c ô n e s e t l e c o u v e r c l e à l ’ e a u
p r e s s e - a g r u m e a p r è s c h a q u e u t i l i s a t i o n . L a v e z l a c a r a f e , l a
q u e d a n s l ’ e a u .
S S E M E N T : N e j a m a i s p l o n g e r l ’ a p p a r e i l o u l e c o r d o n
r a l e a v a n t d e l e n e t t o y e r .
parts. Keep the Juicer clean.
i l d o i t ê t r e n e t t o y é r é g u l i è r e m e n t . D é b r a n c h e z l ’ a p p a r e i l d e
4. Never leave the Juicer plugged in if not used periodically; unplug it
r .
immediately after using.
S S E M E N T : T o u j o u r s d é b r a n c h e r l ’ a p p a r e i l a v a n t d e l e
O Y A G E
STORAGE
Unplug the unit from the wall outlet and clean all parts. Be sure all
n i l a f i c h e d a n s l ’ e a u o u t o u t a u t r e l i q u i d e .
n g a r d e p: aN rtse ap ra es di rm y bm ee for g ree sr tol e rinb gl o . c S- tom reo t ae pu pr li( as no cc el e i) n, il te s box or in a clean, dry
place. Never store the unit if any part is still wet or if it is plugged in.
e f f e c t u é e p a r u n r é p a r a t e u r q u a l i f i é .
a r é e p a r Ul ’ u st ei l i ts ha et e Cu r o. rT do u St te orr aé gp ea r oa nt i o bn on tté oc me s s oi ft a tn ht eu Sn tad né dm .o Nn et a vg ee r wrap Cord
a r e i l n é c e s s i t e p e u d ’ e n t r e t i e n . I l n e c o n t i e n t a u c u n e p i è c e p o u v a n t
around the appliance; keep it loosely coiled. Do not put any stress on
the cord where it enters the unit, as it could cause the cord to fray and
R E T I E bN reak.
7
LIMITED ONE-YEAR WARRANTY
Warranty Coverage: This product is warranted to be free from defects in
materials or workmanship for a period of one (1) year from the original pur-
chase date. This product warranty is extended only to the original con-
sumer purchaser of the product and is not transferable. For a period of
one (1) year from the date of original purchase of the product, our Repair
Center will, at its option, either (1) repair the product or (2) replace the
product with a reconditioned comparable model. These remedies are the
purchaser's exclusive remedies under this warranty.
Warranty Service: To obtain warranty service, you must call our warranty
service number at 1-800-233-9054 for return instructions on how to deliver
the product, in either the original packaging or packaging affording an
equal degree of protection to the Repair Center specified below. You must
enclose a copy of your sales receipt or other proof of purchase to demon-
strate eligibility for warranty coverage.
To return the appliance, ship to:
ATTN: Repair Center
708 South Missouri Street
Macon, MO 63552 USA
To contact us, please write to, call, or email:
Consumer Relations Department
PO Box 7366
Columbia MO 65205-7366 USA
1-800-233-9054
E-mail:
What Is Not Covered: This warranty does not cover damage resulting
from misuse, accident, commercial use, improper service or any other
damage caused by anything other than defects in material or workmanship
during ordinary consumer use. This warranty is invalid if the serial number
has been altered or removed from the product. This warranty is valid only
in the United States and Canada.
LIMITATION ON DAMAGES: THERE SHALL BE NO LIABILITY FOR
ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF
ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY OR CONDITION ON THIS
PRODUCT.
DURATION OF IMPLIED WARRANTIES: EXCEPT TO THE EXTENT
PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ALL IMPLIED WARRANTIES AND
CONDITIONS, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, IMPLIED WAR-
RANTIES AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY AND FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE OR USE ON THIS PRODUCT ARE LIM-
ITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS WARRANTY.
Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or
consequential damages, or allow limitations on how long an implied war-
ranty lasts, so the above limitations or exclusions may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights
under the laws of your jurisdiction.
Made in China
“© 2003
P/N 61247 Rev.1
04/05
Printed in China
All Rights Reserved”
|